|
Literarisches Portrait: Raja Alem
1963 (1956-Vgl. q2./1970?)
[1]
1983 1985 1987 1988 1989
1991 1994
1995
1997
1998
2001 2000 2001 2002 2004
2005 2006 2008
2010
2011 2013 2014 2018 Raja Alem lebt im saudischen Djidda und in Paris.
Raja Alem über den Prozess des Schreibens: |
|||||||||||||||||||||
(Noch nicht aufgenommen) |
|||||||||||||||||||||
*) Raja Alem gemeinsam mit dem marokkanischen Schriftsteller Aachari, anlässlich der Verleihung des sog. Arabischen Booker Preises 2011, den sich die beiden teilten. 1)
Merkwürdigerweise
wird in Online-Medien das Geburtsjahr - Geburtstag fehlt ohnehin -
unterschiedlich angegeben, mit 1956, 1963 oder 1970. Dieser Widerspruch
kulminiert in der Darstellung auf der arabischen Wikipedia-Seite zur
Autorin, in der zwei Geburtsjahre auftauchen: 1956 und 1970. Auch
das Jahr der ersten Romanveröffentlichung wird unterschiedlich
angegeben. Die Marabout-Seite wird bei unbestätigten Daten, wenn
also für eine bibliografische oder biografische Angabe nur eine
Quelle existiert, diese gesondert angeben. Dies ist besonders häufig
der Fall bei Angaben der englischsprachigen Onlineseite von www.arabwomenwriters.com.
Für sie zeichnet die Ägypterin Nahla Hanno verantwortlich.
Unseres Erachtens wird hier jedoch die schlüssigste Übersicht
zu Werk und Leben von Raja Alem präsentiert. 2) Aus den Quellen ist nicht ersichtlich, ob Raja Alem den Ibn-Tufayl-Preis zweimal erhalten hat, einmal im Jahre 1985 und dann 1991 - möglicherweise in zwei verschiedenen Kategorien - oder ob nur die Angabe des Jahres bei einer der beiden Quellen fehlerhaft ist. 3) Zur Einkategorisierung des Romans Fatma zum Magischen Realismus siehe hier --> 4)
Der Roman My Thousand & One Nights. A Novel of Mecca
wurde von Raja Alem in englischer Sprache geschrieben. Laut Aussage
von Tom McDonough beabsichtigte sie damit der Tatsache entgegenzuwirken,
dass die arabische Literatur nur eine geringe Leserschaft besitzt.
Der Roman selbst war laut Tom McDonough in "classroom English"
geschrieben, weshalb er einer gründlichen Überarbeitung
bedurfte. Deshalb die gemeinsame Autorenschaft.- Vgl. Raja
Alem by Tom McDonough. |
|||||||||||||||||||||
Wichtigste
Quellen: |
|||||||||||||||||||||
BOMB. Raja Alem by Tom McDonough. | |||||||||||||||||||||
Raja Alem: ”All my life, i tried to break the frame”. Interview vom 20.11.17 auf kawa-news.com. (born 1970) | |||||||||||||||||||||
Raja Alem: "Mekka mit fremden Augen sehen" Interview von Ruth Renée Reif vom 20. Dezember 2013. | |||||||||||||||||||||
Magical Realism in Raja Alem’s FATMA; OR A NOVEL OF ARABIA auf: serialsjournals.com (born 1963!) | |||||||||||||||||||||
'Arabic Booker' can't escape controversy, auf theguardian.com | |||||||||||||||||||||
Karl-Markus Gauß: Laudatio auf Raja Alem zum LiBeraturpreis 2014 | |||||||||||||||||||||
An Interview with Raja Alem, 2008 (Reprint, Zur Autorenschaft von My Thousand & One Nights) | |||||||||||||||||||||
2018
© by Janko Kozmus |
|||||||||||||||||||||
(noch nicht aufgenommen) | |||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|