"Studenten aus Wau
drängen Regierung, die Krise zu bewältigen"
überschreibt
Ater Garang Ariath seinen Artikel für The Citizen,
die in Juba herausgegebene größte Zeitung des Südsudan. Er
berichtet aus Wau, der mit 150.000 Einwohnern zweitgrößten
Stadt des Landes:
"Studenten der Bahr El Ghazal-Universität in Wau haben
nach einer langandauernden Auseinandersetzung zwischen den
arabischen Studenten und der Verwaltung über die Verwendung
von Englisch als Unterrichtssprache in den fünf Colleges der
Universität die Regierung aufgefordert, sich der Angelegenheit
anzunehmen."
Die Spannung bleibe ungelöst, schreibt Ater Garang Ariath
weiter und letzte Woche sei eine kleine Gruppe von Studenten
in die Verwaltungsblöcke geschlichen und habe neun Fahrzeuge
unterschiedlicher Typen zerstört, was die Universitätsverwaltung
in eine großes Dilemma stürze.
Studentische Anhänger beider Sprachen - Arabisch als auch
Englisch – beschuldigten in einem Interview mit The Citizen
die Universitätsverwaltung, keinen politischen Willen an den
Tag zu legen, um eine Hauptversammlung einzuberufen, die alle
Probleme die Benutzung der arabischen Sprache betreffend angehen
könnte:
"Wir haben Mangel an Wasser auf dem Campus, und wir gehen
lange Strecken auf der Suche nach Wasser." Es fehle auch
an Unterbringungsmöglichkeiten, die vorhandenen Wohnheime
seien bereits belegt, behaupte ein Student im Namen seiner
Kommilitonen.
Dies seien Fragen, auf die wir von unserer Regierung eine
positive Antwort erwarten, insbesondere was die sofortige
Versorgung mit Wasser angehe, weil die Wassertanks seit knapp
zehn Tagen ausgetrocknet seien. "Wir wollen, dass die
Universitätsleitung uns Wasser auf den Campus bringt."
"Wir sind in der Absicht zu lernen an die Universität
gekommen, um großes Wissen und Erfahrung zu sammeln, damit
wir uns am Wiederaufbau unserer Nation Südsudan beteiligen
können, da sich unser Land mit unzureichenden personellen
Ressourcen konfrontiert sieht", wird einer der Studenten
zitiert.
"Wir lieben diese Universität und auch unser Land",
so ein Student vom Pädagogischen College im dritten Jahr wörtlich,
der um Anonymität gebeten habe "deshalb verurteilen wir
die Gruppe von Studenten, die in der vergangenen Woche Eigentum
der Universität zerstörten, was ein großer Verlust ist, sodass
Studenten der Universität, die bei Verstand sind, nicht nachvollziehen
können, wie man so etwas tun.
Währenddessen werde Rizik Zakaria Hassan, der Gouverneur von
West-Bahr El Ghazal erwartet, um in dieser Woche alle Studenten
der Universität wegen der Krise auf dem Campus zu treffen
und Möglichkeiten zu erkunden, diese zu bewältigen.
Die Studenten würden die Initiative des Gouverneurs begrüßen,
schließt Ater Garang Ariath seinen Bericht, sie zu treffen
und "forderten vom Ministerium für Hochschulwesen und
Forschung, seine Stimme ebenfalls einzubringen, um die Union
der Studenten der Bahr El Ghazal-Universität wiederherzustellen,
da einige Probleme – wie das gegenwärtige – von
der Union in Angriff genommen werden könnten, bevor sie die
Verwaltung erreichten.
· (Citizen, Juba,
ÜEK:
J.K.)
Quelle:
The
Citizen, Tageszeitung aus Juba, Südsudan (Citizen,
Juba )
Anmerkungen:
*
inkl. arabischer Raum
ÜEK: J.K. --> Aus
dem Englischen Übersetzt und kommentiert: Janko Kozmus
©
|